YOU SAID:

We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drugs began to take hold.

INTO JAPANESE

頃どこか砂漠の端のバーストー周辺薬ホールドを取るようになった。

BACK INTO ENGLISH

When I take the edge of Barstow area drugs hold desert somewhere.

INTO JAPANESE

バーストー周辺地域薬の端を連れて行くときは、どこか砂漠を保持します。

BACK INTO ENGLISH

When I take the edge of the Barstow area community medicine have desert somewhere.

INTO JAPANESE

私はバーストー周辺地域の地域医療の端を取るときどこか砂漠があります。

BACK INTO ENGLISH

When I take the edge of the Barstow area community health have desert somewhere.

INTO JAPANESE

私はバーストー周辺地域の地域医療のエッジを取るときどこか砂漠があります。

BACK INTO ENGLISH

When I take the edge of the Barstow area community health have desert somewhere.