YOU SAID:

we wil we wil rock you!

INTO JAPANESE

私たちは私たちがあなたをロックしようとするだろう！

BACK INTO ENGLISH

Will we our trying to lock you out!

INTO JAPANESE

私たちがあなたをロックするしようとして私たちが!

BACK INTO ENGLISH

We are trying to lock you up!

INTO JAPANESE

私たちはあなたをロックしようとしています！

BACK INTO ENGLISH

Has and we are trying to lock you up!

INTO JAPANESE

我々 はあなたをロックしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

We are trying to lock you have!

INTO JAPANESE

あなたをロックしようとしています！

BACK INTO ENGLISH

I am trying to lock you!

INTO JAPANESE

私はあなたをロックしようとしている!

BACK INTO ENGLISH

Have I tried to rock you!

INTO JAPANESE

岩にしようとしたが!

BACK INTO ENGLISH

I tried to make it rock!

INTO JAPANESE

それを作ってみましたロック!

BACK INTO ENGLISH

Tried to make it rock!

INTO JAPANESE

それを作ってみましたロック!

BACK INTO ENGLISH

Tried to make it rock!