YOU SAID:

We won't go until we get some

INTO JAPANESE

我々 はいくつかを取得するまで行かない

BACK INTO ENGLISH

Don't go until we get some

INTO JAPANESE

我々 はいくつかを得るまでに移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't move on until we get some.

INTO JAPANESE

我々 はいくつかを得るまで移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not move until we get some.

INTO JAPANESE

我々 はいくつかを得るまでは移動しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not move until we get some.