YOU SAID:
Wearing a raincoat that has four sleeves gets us through all kinds of weather.
INTO JAPANESE
4つの袖があるレインコートを身に着けていることはあらゆる種類の天候を通して私達を導きます。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a raincoat with four sleeves leads us through all kinds of weather.
INTO JAPANESE
4つの袖のレインコートを身に着けていることはあらゆる種類の天候を通して私達を導く。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a four sleeve raincoat leads us through all kinds of weather.
INTO JAPANESE
4つの袖のレインコートを身に着けていることはあらゆる種類の天候を通して私達を導く。
BACK INTO ENGLISH
Wearing a four sleeve raincoat leads us through all kinds of weather.
That didn't even make that much sense in English.
