YOU SAID:

Weird Japan write Vietnam mystery water cars head spin time in america watching baseball and chatting about sport and Cuban tv me bored

INTO JAPANESE

奇妙な日本、ベトナムのミステリーを書く、ウォーターカー、アメリカで頭が回転する、野球を見て、スポーツとキューバのテレビについておしゃべりする、退屈

BACK INTO ENGLISH

Weird Japan, writing Vietnamese mysteries, water cars, getting my head spinning in America, watching baseball and chatting about sports and Cuban TV, boredom

INTO JAPANESE

奇妙な日本、ベトナムのミステリーを書くこと、給水車、アメリカで頭が回転すること、野球を見てスポーツやキューバのテレビについておしゃべりすること、退屈

BACK INTO ENGLISH

Weird Japan, writing Vietnamese mysteries, water tankers, getting my head spinning in America, watching baseball and chatting about sports and Cuban TV, boredom.

INTO JAPANESE

奇妙な日本、ベトナムのミステリーを書くこと、給水車、アメリカで頭が回転すること、野球を見てスポーツやキューバのテレビについておしゃべりすること、退屈。

BACK INTO ENGLISH

Weird Japan, writing Vietnamese mysteries, water tankers, getting my head spinning in America, watching baseball and chatting about sports and Cuban TV, boredom.