YOU SAID:

well here we meet again old friend

INTO JAPANESE

よくここで私たちは古い友人に再び会います

BACK INTO ENGLISH

Well here we meet old friends again

INTO JAPANESE

さて、ここでまた昔の友達に会います

BACK INTO ENGLISH

Well, here we meet old friends again

INTO JAPANESE

さて、ここで再び古い友人に会います

BACK INTO ENGLISH

Well, here we meet old friends again