YOU SAID:

Well, I can’t tell that it’s not right to do that over there

INTO JAPANESE

まあ、私はそこでそれをするのは正しいことではないとは言えません

BACK INTO ENGLISH

Well, I can not say that it is not right to do it there

INTO JAPANESE

まあ、私はそこでそれをするのは正しいとは言えません

BACK INTO ENGLISH

Well, I can not say it is right to do it there

INTO JAPANESE

まあ、私はそれが正しいと言うことはできません

BACK INTO ENGLISH

Well, I can not say that is correct

INTO JAPANESE

まあ、私はそれが正しいと言うことはできません

BACK INTO ENGLISH

Well, I can not say that is correct