YOU SAID:

well I don't know where to go now, so I will just go somewhere else

INTO JAPANESE

私は今どこに行くべきかわからないので、私はちょうどどこかに行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I just will go somewhere because I do not know where I should go now

INTO JAPANESE

私は今どこに行かなければならないのか分からないので、どこかに行きます

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I should go now, so I will go somewhere

INTO JAPANESE

私は今どこに行かなければならないのかわからないので、私はどこかに行きます

BACK INTO ENGLISH

I do not know where I should go now so I will go somewhere

INTO JAPANESE

私は今どこに行かなければならないのかわからないので、どこかに行きます

BACK INTO ENGLISH

I am going somewhere because I do not know where I should go now

INTO JAPANESE

私は今どこに行かなければならないかわからないのでどこかに行く

BACK INTO ENGLISH

I go somewhere because I do not know where I should go now

INTO JAPANESE

私は今どこに行かなければならないかわからないのでどこかに行く

BACK INTO ENGLISH

I go somewhere because I do not know where I should go now