YOU SAID:

Well I’m just saying. Wait is this public? Am I on the front page????

INTO JAPANESE

さて、私はちょうど言っています。待ってこれは公開されていますか？トップページに載っていますか？ ？ ？ ？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm just saying. Wait, is this public? Is it on the homepage????

INTO JAPANESE

さて、私はちょうど言っています。待って、これは公開されていますか？ホームページに掲載されていますか？ ？ ？ ？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm just saying. Wait, is this public? Is it listed on the homepage????

INTO JAPANESE

さて、私はちょうど言っています。待って、これは公開されていますか？ホームページに掲載されているか？ ？ ？ ？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm just saying. Wait, is this public? Is it listed on the homepage????