YOU SAID:

Well, I think it would've been cool if my ancestors had been mysterious natives that grew out of an icecap or something.

INTO JAPANESE

さて、私の祖先が氷冠か何かから育った不思議な先住民だったら、それはクールだっただろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it would have been cool if my ancestors were mysterious indigenous people who grew up from ice caps or something.

INTO JAPANESE

さて、私の祖先が氷冠か何かから育った不思議な先住民だったら、かっこよかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it would have been cool if my ancestors were mysterious indigenous people who grew up from ice caps or something.