YOU SAID:

well i tried to say debeso in english but i couldn't

INTO JAPANESE

よく私は英語でデベソを言おうとしましたが、私はできませんでした

BACK INTO ENGLISH

Often I tried to say Debeso in English, but I couldn't

INTO JAPANESE

よく英語でデベソを言わせようとしましたが、できませんでした

BACK INTO ENGLISH

I often tried to get Debeso to say in English, but I couldn't.

INTO JAPANESE

私はよくデベソに英語で言わせようとしましたが、できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I often tried to get Debeso to say it in English, but I couldn't.

INTO JAPANESE

私はよくデベソに英語で言わせようとしましたが、できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I often tried to get Debeso to say it in English, but I couldn't.