YOU SAID:

Well if it isn't my old friend Mr McGreg, with a leg for an arm and an arm for a leg

INTO JAPANESE

私の古い友人氏 McGreg、腕と脚の腕を脚ではない場合も

BACK INTO ENGLISH

Even if my old friend Mr McGreg, arm and leg arms legs, not

INTO JAPANESE

氏 McGreg、腕と脚の古い友人腕脚、ない場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even old friends arm leg of Mr McGreg, arms and legs, if not

INTO JAPANESE

古くからの友人氏 McGreg、腕と脚の脚を腕は、そうでない場合

BACK INTO ENGLISH

If old friend Mr McGreg, arms and legs leg arm is not

INTO JAPANESE

旧友氏 McGreg、腕と脚の脚腕は

BACK INTO ENGLISH

My old friend Mr McGreg, arm and leg leg arm

INTO JAPANESE

私の古い友人氏 McGreg、腕と脚の脚腕

BACK INTO ENGLISH

My old friend Mr McGreg, arm and leg leg arm