YOU SAID:

Well, let me show you how it's done.

INTO JAPANESE

まあ、やり方を見せてあげます。

BACK INTO ENGLISH

Well, here showing the way.

INTO JAPANESE

まあ、ここで方法を示します。

BACK INTO ENGLISH

Well, here shows the way.

INTO JAPANESE

まあ、ここで方法を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, here shows how.

INTO JAPANESE

まあ、ここで示していますどのように。

BACK INTO ENGLISH

Well, here is how.

INTO JAPANESE

さて、ここではどのように。

BACK INTO ENGLISH

Well, here is how.