Translated Labs
YOU SAID:
Well, so much for that idea
INTO JAPANESE
まあ、その考えのためにそんなに
BACK INTO ENGLISH
You love that! Don't you?