YOU SAID:
Well, somebody told me you had a boyfriend Who looked like a girlfriend
INTO JAPANESE
まあ、誰かがあなたにガールフレンドのように見えるボーイフレンドがいたと言った
BACK INTO ENGLISH
Well, someone said you had a boyfriend who looked like a girlfriend
INTO JAPANESE
誰かがあなたには彼女のように見えるボーイフレンドがいると言った
BACK INTO ENGLISH
Someone said you have a boyfriend who looks like her
INTO JAPANESE
彼女のように見えるボーイフレンドがいると誰かが言った
BACK INTO ENGLISH
Someone said there is a boyfriend who looks like her
INTO JAPANESE
誰かが彼女のように見えるボーイフレンドがいると言った
BACK INTO ENGLISH
Someone said there is a boyfriend who looks like her
Yes! You've got it man! You've got it
