YOU SAID:

Well, that comeback didn't last long, did it? He's been dumped in favour of Perez and Kobayashi. The dream team.

INTO JAPANESE

まあ、そのカムバックは長続きしませんでしたね。彼はペレスと小林を支持して投げ捨てられた。夢のチーム。

BACK INTO ENGLISH

Well, that comeback didn't last long. He was thrown away in favor of Perez and Kobayashi. Dream team.

INTO JAPANESE

まあ、そのカムバックは長続きしませんでした。彼はペレスと小林を支持して捨てられた。ドリームチーム。

BACK INTO ENGLISH

Well, that comeback didn't last long. He was abandoned in favor of Perez and Kobayashi. Dream Team.

INTO JAPANESE

まあ、そのカムバックは長続きしませんでした。彼はペレスと小林に賛成して見捨てられた。ドリームチーム。

BACK INTO ENGLISH

Well, that comeback didn't last long. He was abandoned in favor of Perez and Kobayashi. Dream Team.