YOU SAID:

"Well, that seems to seem like one gonna fall."

INTO JAPANESE

「ええと、それは転倒するつもりのようです」

BACK INTO ENGLISH

"Well, it seems to fall over"

INTO JAPANESE

「ええと、倒れそうです」

BACK INTO ENGLISH

"Well, I'm likely to collapse."

INTO JAPANESE

「まあ、私は倒れそうだ」

BACK INTO ENGLISH

"Well, I'm likely to collapse."