YOU SAID:

Well that was a tip off the old knocker

INTO JAPANESE

さて、それは古いノッカーからのヒントでした

BACK INTO ENGLISH

Well, that was a hint from an old knocker

INTO JAPANESE

さて、それは古いノッカーからのヒントでした

BACK INTO ENGLISH

Well, that was a hint from an old knocker