YOU SAID:

Well there has to be something that separates it from the rest

INTO JAPANESE

まあ、それを他のものから分離する何かがなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Well, there has to be something that separates it from others

INTO JAPANESE

まあ、それを他の人から分離する何かがなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Well, there must be something that separates it from others

INTO JAPANESE

まあ、それを他の人から分離する何かがあるに違いない

BACK INTO ENGLISH

Well, there must be something that separates it from others