YOU SAID:

Well tickle me sideways and call me grandpa

INTO JAPANESE

横にもくすぐりし、おじいちゃんと呼んでください

BACK INTO ENGLISH

Next to tickle me, and call me Grandpa

INTO JAPANESE

次に、くすぐりし、おじいちゃんと呼んで

BACK INTO ENGLISH

The tickling, call Grandpa

INTO JAPANESE

くすぐり、おじいちゃんを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Tickling, calling grandpa

INTO JAPANESE

くすぐり、呼び出し元のおじいちゃん

BACK INTO ENGLISH

Tickling, grandparents calling

INTO JAPANESE

くすぐり、祖父母

BACK INTO ENGLISH

Tickling, grandparents

INTO JAPANESE

くすぐり、祖父母

BACK INTO ENGLISH

Tickling, grandparents