YOU SAID:

well, what a pleasant/good/great/settling/nice surprise/shock I cant believe/understand/figure out/wonder why you started/began singing that bad/horrid/horrible/ugly/crazy song.

INTO JAPANESE

ええと、なんて楽しい/良い/素晴らしい/落ち着く/素敵な驚き/ショック 信じられない/理解できない/理解できない/なぜあなたがその悪い/恐ろしい/恐ろしい/醜い/クレイジーな歌を歌い始めた/始めたのか不思議に思う.

BACK INTO ENGLISH

Well, what a fun/good/wonderful/calming/nice surprise/shock I can't believe/I can't understand/I can't understand/why did you start singing that bad/horrible/terrifying/ugly/crazy song I wonder.

INTO JAPANESE

なんて楽しい / いい / 素晴らしい / 心落ち着く / 素敵な驚き / 信じられない / 理解できない / 理解できない / なぜその悪い / 恐ろしい / 恐ろしい / 醜い / クレイジーな歌を歌い始めたのですか私は疑問に思う。

BACK INTO ENGLISH

How fun/good/wonderful/soothing/nice surprise/unbelievable/incomprehensible/incomprehensible/why did you start singing that bad/horrible/terrifying/ugly/crazy song I wonder.

INTO JAPANESE

どのように楽しい/良い/素晴らしい/なだめるような/素敵な驚き/信じられない/理解できない/理解できない/なぜあなたはその悪い/恐ろしい/恐ろしい/醜い/クレイジーな歌を歌い始めたのだろうか.

BACK INTO ENGLISH

How pleasant/good/wonderful/soothing/nice surprise/unbelievable/incomprehensible/incomprehensible/why did you start singing that bad/horrible/terrible/ugly/crazy song.

INTO JAPANESE

どのように楽しい/良い/素晴らしい/なだめるような/素敵な驚き/信じられない/理解できない/理解できない/なぜその悪い/恐ろしい/ひどい/醜い/クレイジーな歌を歌い始めたのですか.

BACK INTO ENGLISH

How fun/good/wonderful/soothing/nice surprise/unbelievable/incomprehensible/incomprehensible/why did you start singing that bad/horrible/terrible/ugly/crazy song.

INTO JAPANESE

どのように楽しい/良い/素晴らしい/なだめる/素敵な驚き/信じられない/理解できない/理解できない/なぜその悪い/恐ろしい/ひどい/醜い/クレイジーな歌を歌い始めたのですか.

BACK INTO ENGLISH

How pleasant/good/wonderful/soothing/nice surprise/unbelievable/incomprehensible/incomprehensible/why did you start singing that bad/horrible/terrible/ugly/crazy song.

INTO JAPANESE

どのように楽しい/良い/素晴らしい/なだめるような/素敵な驚き/信じられない/理解できない/理解できない/なぜその悪い/恐ろしい/ひどい/醜い/クレイジーな歌を歌い始めたのですか.

BACK INTO ENGLISH

How fun/good/wonderful/soothing/nice surprise/unbelievable/incomprehensible/incomprehensible/why did you start singing that bad/horrible/terrible/ugly/crazy song.

INTO JAPANESE

どのように楽しい/良い/素晴らしい/なだめる/素敵な驚き/信じられない/理解できない/理解できない/なぜその悪い/恐ろしい/ひどい/醜い/クレイジーな歌を歌い始めたのですか.