YOU SAID:

Well why don't you twirk

INTO JAPANESE

まあなぜあなたはひねりませんか

BACK INTO ENGLISH

Well why don't you twist

INTO JAPANESE

さて、なぜあなたはひねりませんか

BACK INTO ENGLISH

Well, why don't you twist

INTO JAPANESE

さて、なぜあなたはひねりませんか

BACK INTO ENGLISH

Well, why don't you twist