YOU SAID:

well you can say what you want but it wont change my mind i feel the same about you.

INTO JAPANESE

まあ、あなたが望むものを言うことができますが、それは私の心を変えることはありません私はあなたについて同じ感じです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can say what you want, but it will not change my mind I feel the same about you.

INTO JAPANESE

まあ、あなたがほしいと言うことができますが、それは私の心を変えることはありません私はあなたについて同じ感じです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can say that you want, but it will not change my mind I feel the same about you.

INTO JAPANESE

まあ、あなたがほしいと言うことはできますが、それは私の心を変えません。私はあなたについて同じことを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can say that you want, but that does not change my mind. I feel the same about you.

INTO JAPANESE

まあ、あなたがほしいと言うことはできますが、それは私の心を変えません。私はあなたについて同じことを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can say that you want, but that does not change my mind. I feel the same about you.