YOU SAID:

well you look like yourself but youre somebody else but no it aint on the surface

INTO JAPANESE

よくあなたはあなた自身のように見えますがあなたは他の誰かですがそれは表面上ではありません

BACK INTO ENGLISH

Well you look like yourself but you are someone else but it's not on the surface

INTO JAPANESE

さて、あなたはあなた自身のように見えますが、あなたは他の誰かですが、それは表面上ではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, you look like yourself, you're someone else, but it's not on the surface

INTO JAPANESE

ええと、あなたはあなた自身のように見えます、あなたは他の誰かです、しかしそれは表面上ではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, you look like yourself, you're someone else, but it's not on the surface