YOU SAID:

Well you're not mating with me, sunshine!

INTO JAPANESE

よく私は、サンシャインと交尾であなたしているはない!

BACK INTO ENGLISH

Well I, sunshine and in mating you're not!

INTO JAPANESE

まあ、サンシャインと交配ではない!

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not crossed with sunshine!

INTO JAPANESE

まあ、それが太陽の光で交差しなければ!

BACK INTO ENGLISH

Well, it is not crossed with the light of the Sun!

INTO JAPANESE

まあ、それは太陽の光と交配されていない!

BACK INTO ENGLISH

Well, it is not crossed with sunshine!

INTO JAPANESE

まあ、それが太陽の光で交差しなければ!

BACK INTO ENGLISH

Well, unless it intersects with the sun's light!

INTO JAPANESE

まあ、太陽の光と交差しない限り！

BACK INTO ENGLISH

Well, unless you cross the sun's light!

INTO JAPANESE

まあ、あなたが太陽の光を越えない限り！

BACK INTO ENGLISH

Well, unless you cross the sunshine!

INTO JAPANESE

まあ、あなたが日差しを越えない限り！

BACK INTO ENGLISH

Well, unless you cross the sun!

INTO JAPANESE

まあ、あなたが太陽を渡らない限り！

BACK INTO ENGLISH

Well, unless you cross the sun!