YOU SAID:

Were gonna do this so hard

INTO JAPANESE

これを一生懸命やるつもりだった

BACK INTO ENGLISH

I was going to do this hard.

INTO JAPANESE

私はこれを一生懸命やるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

I was going to do this hard.