YOU SAID:

Werstishire should be ashamed of themselves for not being able to get a decent education

INTO JAPANESE

ウェルスティシャーはまともな教育を受けられなかったことを恥じるべきである

BACK INTO ENGLISH

Welstishires should be ashamed of themselves for not getting a proper education.

INTO JAPANESE

ウェルシュシャー人は適切な教育を受けていない自分たちを恥じるべきである。

BACK INTO ENGLISH

Welshshire people should be ashamed of themselves for not getting a proper education.

INTO JAPANESE

ウェールズシャー州の人々は、適切な教育を受けていない自分たちを恥じるべきである。

BACK INTO ENGLISH

The people of Walesshire should be ashamed of themselves for not getting a proper education.

INTO JAPANESE

ウェールズシャーの人々は、適切な教育を受けていない自分たちを恥じるべきである。

BACK INTO ENGLISH

The people of Walesshire should be ashamed of themselves for not getting a proper education.