YOU SAID:

Whaddya mean I'm not out? You're out, you're out, you're out!

INTO JAPANESE

うちではないそれはどういう意味ですか。出ている、出ている、出ている!

BACK INTO ENGLISH

It is not out is what do you mean? Out, out, out!

INTO JAPANESE

外ではないが何を意味するか。アウト、アウト、アウト!

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what is not out. Out, out, out!

INTO JAPANESE

うちは何を意味するか。アウト、アウト、アウト!

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what is out. Out, out, out!

INTO JAPANESE

うちは何を意味するか。アウト、アウト、アウト!

BACK INTO ENGLISH

Do you mean what is out. Out, out, out!