YOU SAID:

What a bright time, it's the right time To rock the night away Jingle bell time is a swell time To go gliding in a one-horse sleigh

INTO JAPANESE

どのような明るい時間離れてジングルベル時間は一馬そりで滑走移動うねり時間夜を岩に右の時間です。

BACK INTO ENGLISH

What bright hours away, on a sled glide mobile Jingle Bell time is 1 horse swell for hours at night on the rocks is the right time.

INTO JAPANESE

どのような明るい時間の距離、そりグライドにモバイル ジングルベル時間夜間岩の上の 1 の馬のうねりは、右時間です。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh away what a bright time, swells glide mobile Jingle Bell time night rock on one horse, is the right time.

INTO JAPANESE

ゆったりとした時間を過ごすと、揺れ動く可動式ジングルベルの時間揺れが1つの馬にかかります。

BACK INTO ENGLISH

Spend a relaxing time, a swinging moving jingle bell takes time to shake a horse.

INTO JAPANESE

リラックスした時間を過ごすと、揺れ動くジングルベルが馬を振るのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

When you spend a relaxing time it takes time for a swinging jingle bell to shake a horse.

INTO JAPANESE

あなたがリラックスした時間を過ごすとき、スイングジングルベルが馬を振るのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

When you spend relaxing time it takes time for a swing jingle bell to shake a horse.

INTO JAPANESE

あなたがリラックスした時間を過ごすとき、スイングジングルベルが馬を振るのに時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

When you spend relaxing time it takes time for a swing jingle bell to shake a horse.