YOU SAID:

What’s a matter what’s a matter what’s a matter you what’s the matter babe I’m feeling blue

INTO JAPANESE

何が問題なのか何が問題なのか何が問題なのか私は青い気分だ

BACK INTO ENGLISH

What is the problem What is the problem What is the problem I feel blue

INTO JAPANESE

問題は何ですか問題は何ですか私は青く感じる問題は何ですか

BACK INTO ENGLISH

What is the problem? what is the problem?, what is the problem feel blue I

INTO JAPANESE

何が問題ですか。何が問題か、何が問題を感じる私をブルー

BACK INTO ENGLISH

What is the problem? I feel the problem issues and what's what, blue

INTO JAPANESE

何が問題ですか。問題点、って何でしょうか、青い感じ

BACK INTO ENGLISH

What is the problem? Issues, what is the blue feeling

INTO JAPANESE

何が問題ですか。って青い感じの問題

BACK INTO ENGLISH

What is the problem? What issues of blue

INTO JAPANESE

何が問題ですか。ブルーの問題点

BACK INTO ENGLISH

What is the problem? Blue problems

INTO JAPANESE

何が問題ですか。青い問題

BACK INTO ENGLISH

What is the problem? Blue problem

INTO JAPANESE

何が問題ですか。青い問題

BACK INTO ENGLISH

What is the problem? Blue problem