YOU SAID:

what a strange situation we find ourselves in he murmured as the six pink polka dot wearing clowns snorted cocaine off of a chines prostitutes top hat.

INTO JAPANESE

彼がピエロを着たピンクの水玉が、チャインの売春婦のシルクハットからコカインを鼻で鳴らしたときにつぶやいた不思議な状況。

BACK INTO ENGLISH

The strange situation that a pink polka dot in a clown muttered when he snorted cocaine from a chine hooker top hat.

INTO JAPANESE

ピエロのピンクの水玉模様がチャインフッカーのシルクハットからコカインを嗅いだときにつぶやいた奇妙な状況。

BACK INTO ENGLISH

A strange situation in which a clown's pink polka dots muttered when he sniffed cocaine from a chine hooker top hat.

INTO JAPANESE

ピエロのピンクの水玉模様がチャインフッカーのシルクハットからコカインを嗅ぎ取ったとき、奇妙な状況でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a strange situation when a clown's pink polka dots sniffed cocaine from a chine hooker top hat.

INTO JAPANESE

ピエロのピンクの水玉模様がチャインフッカーのシルクハットからコカインをかぎ取ったのは奇妙な状況でした。

BACK INTO ENGLISH

It was weird that the clown's pink polka dots stripped cocaine from the Chine Hooker top hat.

INTO JAPANESE

ピエロのピンクの水玉模様がチャインフッカーのシルクハットからコカインをはがしたのは奇妙でした。

BACK INTO ENGLISH

It was strange that the clown's pink polka dots peeled off cocaine from the chine hooker's top hat.

INTO JAPANESE

ピエロのピンクの水玉模様がチャインフッカーのシルクハットからコカインをはがしたのは奇妙でした。

BACK INTO ENGLISH

It was strange that the clown's pink polka dots peeled off cocaine from the chine hooker's top hat.