YOU SAID:

What a voracious display of a slippery wall that birds tumble.

INTO JAPANESE

鳥が転落する、滑りやすい壁のどんな貪欲な展示。

BACK INTO ENGLISH

Any greedy display of slippery walls where birds fall.

INTO JAPANESE

鳥が倒れる滑りやすい壁の貪欲な展示。

BACK INTO ENGLISH

A greedy exhibition of slicky walls where birds collapse.

INTO JAPANESE

鳥が倒れる滑らかな壁の貪欲な展示会。

BACK INTO ENGLISH

A greedy exhibition of smooth walls where birds collapse.

INTO JAPANESE

鳥が崩壊する滑らかな壁の欲張りな展覧会。

BACK INTO ENGLISH

A greedy exhibition of smooth walls where birds collapse.