YOU SAID:

What did the paper say to the trashcan that was its life and it really wanted to leave? fml!

INTO JAPANESE

紙は、その人生であり、それが本当に去りたかったゴミ箱に何を言いましたか?fml!

BACK INTO ENGLISH

What did the paper say to the trash that life was and it really wanted to leave?fml!

INTO JAPANESE

紙は、人生が本当に去りたかったとゴミ箱に何を言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

What did the paper say to the trash that life really wanted to leave?

INTO JAPANESE

この紙は、人生が本当に去りたいとゴミ箱に何と言いましたか。

BACK INTO ENGLISH

What did this paper say to the trash that life really wanted to leave?

INTO JAPANESE

この論文は、人生が本当に去りたいとゴミ箱に何と言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

What did this paper say to trash that life really wants to leave?

INTO JAPANESE

この論文は、人生が本当に去りたいとゴミ箱に何と言いましたか?

BACK INTO ENGLISH

What did this paper say to trash that life really wants to leave?