YOU SAID:
What have I said about not needing you to fight my battles?
INTO JAPANESE
私はあなたが私の戦いを戦うためにあなたを必要としないことについて何を言ったの？
BACK INTO ENGLISH
What did I say about that you do not need you to fight my fight?
INTO JAPANESE
あなたは私の戦いと戦うためにあなたが必要ないと私は何を言いましたか？
BACK INTO ENGLISH
What did I say that you don't need you to fight my fight?
INTO JAPANESE
あなたは私の戦いと戦うためにあなたがあなたを必要としないと私は何を言いましたか？
BACK INTO ENGLISH
What did I say that you don't need you to fight my fight?
You've done this before, haven't you.
