YOU SAID:

What I am really thinking is that, if you had posted this anonymously, this question would have been closed in five minutes. Back to the question: I'd not have trouble saying what I think about some math, except I often have a complicated mental picture w

INTO JAPANESE

私が本当に考えているのは、もしあなたがこれを匿名で投稿していたら、この質問は 5 分で締めくくられていただろうということです.質問に戻ります: 私は数学について自分の考えを言うのに問題はありません.

BACK INTO ENGLISH

What I really think is that if you had posted this anonymously this question would have been closed in 5 minutes. There is no problem with

INTO JAPANESE

私が本当に思うのは、あなたがこれを匿名で投稿していたら、この質問は 5 分で締め切られていただろうということです.問題ありません

BACK INTO ENGLISH

I really think if you had posted this anonymously this question would have closed in 5 minutes.No problem

INTO JAPANESE

これを匿名で投稿していたら、この質問は 5 分で終了していたと思います。問題ありません。

BACK INTO ENGLISH

Had I posted this anonymously, this question would have been closed in five minutes. No problem.

INTO JAPANESE

これを匿名で投稿していたら、この質問は 5 分で締め切られていたでしょう。問題ない。

BACK INTO ENGLISH

Had I posted this anonymously, this question would have closed in 5 minutes. no problem.

INTO JAPANESE

これを匿名で投稿していたら、この質問は 5 分で終了していたでしょう。問題なし。

BACK INTO ENGLISH

Had I posted this anonymously, this question would have been closed in 5 minutes. no problem.

INTO JAPANESE

これを匿名で投稿していたら、この質問は 5 分で締め切られていたでしょう。問題なし。

BACK INTO ENGLISH

Had I posted this anonymously, this question would have closed in 5 minutes. no problem.

INTO JAPANESE

これを匿名で投稿していたら、この質問は 5 分で終了していたでしょう。問題なし。

BACK INTO ENGLISH

Had I posted this anonymously, this question would have been closed in 5 minutes. no problem.

INTO JAPANESE

これを匿名で投稿していたら、この質問は 5 分で締め切られていたでしょう。問題なし。