YOU SAID:

What I can't see, what I can't see, legs, hips, knees or elbows, I can't see adults. It doesn't have to be that you're always right and I'm always right. What kind of culture, what kind of culture is real?

INTO JAPANESE

見えないもの、見えないもの、足、腰、膝、肘、大人の姿は見えない。あなたがいつも正しくて、私がいつも正しいなんてことはない。一体どんな文化、どんな文化が本当の文化なのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

What you can't see, what you can't see, the legs, the hips, the knees, the elbows, the adults are invisible. You're not always right and I'm not always right. What kind of culture is real culture?

INTO JAPANESE

見えないもの、見えないもの、足、腰、膝、肘、大人は目に見えない。あなたも私もいつも正しいとは限らない。真の文化とは、どんな文化なのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

What is invisible, what is invisible, legs, hips, knees, elbows, adults cannot see. You and I are not always right. What kind of culture is true?

INTO JAPANESE

目に見えないもの、目に見えないもの、足、腰、膝、肘、大人には見えないもの。あなたも私もいつも正しいとは限らない。真の文化とは一体何なのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The invisible, the invisible, the feet, the hips, the knees, the elbows, the things that adults can't see. You and I are not always right. What exactly is true culture?

INTO JAPANESE

目に見えないもの、足、腰、膝、肘、大人には見えないもの。あなたも私もいつも正しいとは限らない。真の文化とは一体何なのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The invisible, the feet, the hips, the knees, the elbows, the things that adults cannot see. You and I are not always right. What exactly is true culture?

INTO JAPANESE

目に見えないもの、足、腰、膝、肘、大人には見えないもの。あなたも私もいつも正しいとは限らない。真の文化とは一体何なのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The invisible, the feet, the hips, the knees, the elbows, the things that adults cannot see. You and I are not always right. What exactly is true culture?