YOU SAID:
what if i dont want to be a shoe, what if i want to be a hat
INTO JAPANESE
私が靴になりたくない場合は、帽子になりたければどうなるでしょう
BACK INTO ENGLISH
If I don't want to be a shoe, what happens if I want to be a hat?
INTO JAPANESE
私が靴になりたくない場合、帽子になりたい場合はどうなりますか?
BACK INTO ENGLISH
What if I don't want to be a shoe, if I want to be a hat?
INTO JAPANESE
帽子になりたい場合は、靴になりたくない場合はどうなりますか?
BACK INTO ENGLISH
What if you want to be a hat, if you don't want to be a shoe?
INTO JAPANESE
あなたが帽子になりたい場合は、靴になりたくない場合はどうなりますか?
BACK INTO ENGLISH
What if you want to be a hat, if you don't want to be a shoe?
That didn't even make that much sense in English.
