YOU SAID:
What if there is nothing left in life we just sit here doing the same thing always just waiting for something to entertain us.
INTO JAPANESE
人生に何も残っていない場合、私たちはここに座って同じことをし、常に何かが私たちを楽しませてくれるのを待っています。
BACK INTO ENGLISH
If we had nothing left in life, we would sit here doing the same, always waiting for something to please us.
INTO JAPANESE
人生に何も残っていない場合、私たちはここに座って同じことをし、常に何かが私たちを喜ばせるのを待っていました.
BACK INTO ENGLISH
If there was nothing left in life, we would sit here doing the same, always waiting for something to please us.
INTO JAPANESE
人生に何も残っていない場合、私たちはここに座って同じことをし、常に何かが私たちを喜ばせるのを待っていました.
BACK INTO ENGLISH
If there was nothing left in life, we would sit here doing the same, always waiting for something to please us.
That didn't even make that much sense in English.
