YOU SAID:

you said that i didn't say that i said that cause if i said that i would have said that i had said that

INTO JAPANESE

いや　僕はそんなこと言ってない 君が言ったんだ

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't say that. You said that.

INTO JAPANESE

いや　僕はそんなこと言ってない 君が言ったんだ

BACK INTO ENGLISH

No, I didn't say that. You said that.