YOU SAID:

what in the monkey slapping cousin kissing flying lizards is that?

INTO JAPANESE

猿の平手打ちのいとこが飛んでいるトカゲにキスしているのは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the monkey slap cousin kissing a flying lizard?

INTO JAPANESE

飛んでいるトカゲにキスをしているサルの平手打ちのいとこは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the slap cousin of a monkey kissing a flying lizard?

INTO JAPANESE

飛んでいるトカゲにキスをしているサルのスラップいとこは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is a monkey slap cousin kissing a flying lizard?

INTO JAPANESE

飛んでいるトカゲにキスするサルの平手打ちのいとこは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is a monkey slap cousin kissing a flying lizard?