YOU SAID:

what is in a name if a rose by any other name would taste as sweet.

INTO JAPANESE

甘い味と他の名前の場合バラ名前に何があります。

BACK INTO ENGLISH

What if the sweet taste and the name of the other roses name.

INTO JAPANESE

もしも甘い味とバラの他の名前の名前です。

BACK INTO ENGLISH

If is the other name of sweet taste and roses.

INTO JAPANESE

甘い味とバラの他の名前が。

BACK INTO ENGLISH

The other name of sweet taste and roses.

INTO JAPANESE

甘い味とバラの他の名前。

BACK INTO ENGLISH

Other names of sweet taste and roses.

INTO JAPANESE

甘い味とバラの他の名前。

BACK INTO ENGLISH

Other names of sweet taste and roses.