YOU SAID:

What is life if not all except that which is true?

INTO JAPANESE

事実ことを除いてすべてではない場合の人生は?

BACK INTO ENGLISH

Not at all true, except that if life is?

INTO JAPANESE

True の場合、すべてではない場合を除いて人生ですか。

BACK INTO ENGLISH

Not true at all, unless it is life?

INTO JAPANESE

人生でない限り、すべてでは、ないですか。

BACK INTO ENGLISH

At all, unless the life is, not.

INTO JAPANESE

すべて、生命がない限り、at。

BACK INTO ENGLISH

Unless all the life at.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての生命。

BACK INTO ENGLISH

Unless it's all life.

INTO JAPANESE

すべての生命ある限り

BACK INTO ENGLISH

As long as the life of all

INTO JAPANESE

すべての生命には限り

BACK INTO ENGLISH

As in all of life

INTO JAPANESE

すべての生命のように

BACK INTO ENGLISH

As in all of life