YOU SAID:

what is life is it lovely or hateful

INTO JAPANESE

素敵なまたは不愉快なそれは、生命とは何

BACK INTO ENGLISH

What is the life it nicely or otherwise objectionable

INTO JAPANESE

生活はそれはうまくその他好ましくないです。

BACK INTO ENGLISH

Live it well, and other undesirable.

INTO JAPANESE

それはまあ、およびその他の望ましくない住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It is well, and other undesirable lives.

INTO JAPANESE

まあ、およびその他の望ましくない生活です。

BACK INTO ENGLISH

Well, and other undesirable life.

INTO JAPANESE

まあ、やその他の望ましくない生物。

BACK INTO ENGLISH

Well, or other undesirable creatures.

INTO JAPANESE

まあ、または他の望ましくない生き物。

BACK INTO ENGLISH

Well, that or other undesirable creatures.

INTO JAPANESE

まあ、または他の望ましくない創造物。

BACK INTO ENGLISH

Well, that or other undesirable creatures.