YOU SAID:

What is the reason why you played so badly that you won one thousand golden trophies for the worst player in the whole wide world and possibly the entire universe

INTO JAPANESE

全体の幅世界とおそらく宇宙全体で最悪のプレイヤーの千ゴールデン トロフィーを獲得した理由を果たしたひどくする理由は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason to badly played for winning the 1000 Golden Trophy of the whole wide world and probably the worst player in the entire universe.

INTO JAPANESE

ひどく全体の幅世界とおそらく宇宙全体で最悪のプレーヤーの 1000 の黄金のトロフィーを獲得のために演奏する理由は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the reason badly in the whole wide world and probably the worst player in the entire universe of 1,000 golden trophy to play for.

INTO JAPANESE

何が全体の幅世界でひどく理由、おそらく 1,000 ゴールデン トロフィーの宇宙全体で最悪のプレーヤーのためにプレーします。

BACK INTO ENGLISH

What play badly for reasons, probably the worst player in the entire universe of 1000 Golden Trophy in the whole wide world.

INTO JAPANESE

何は全体の幅世界で 1000 ゴールデン トロフィーの宇宙全体でおそらく最悪の選手のため、悪いプレーします。

BACK INTO ENGLISH

Nothing in the whole wide world in the entire universe of 1,000 Golden Trophy probably worst players for bad play.

INTO JAPANESE

1,000 の黄金のトロフィーの宇宙全体の広い世界では何もおそらく最悪の悪い遊びのためのプレーヤー。

BACK INTO ENGLISH

In the wide world of the entire universe of 1000 Golden Trophy is probably nothing for bad play probably the worst player.

INTO JAPANESE

1000 ゴールデン トロフィーの宇宙全体の広い世界ではおそらく何も悪い遊びおそらく最悪の選手です。

BACK INTO ENGLISH

1000 probably nothing wrong with the wide world of the entire universe of the Golden Trophy play probably the worst player is.

INTO JAPANESE

おそらく間違って何も黄金のトロフィーの宇宙全体の広い世界とはおそらく最悪のプレーヤーを再生 1000 です。

BACK INTO ENGLISH

And probably wrong, nothing in the entire universe of the Golden Trophy world probably is the worst Player play 1000.

INTO JAPANESE

おそらく間違っている、黄金のトロフィー世界の全体の宇宙では何もはおそらく最悪のプレーヤー再生 1000 は。

BACK INTO ENGLISH

Probably wrong, nothing in the entire universe of the Golden Trophy world is probably worst players play 1000.

INTO JAPANESE

おそらく間違っている黄金のトロフィー世界の全体の宇宙では何もはおそらく最悪プレイヤーは 1000 です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing in the entire universe is probably wrong Golden Trophy world of is probably the worst player is 1,000.

INTO JAPANESE

宇宙全体では何も、おそらく間違っているの黄金のトロフィー世界はおそらく、最悪のプレーヤーは 1,000 です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is probably wrong in the whole universe Golden Trophy world is probably the worst player is 1000.

INTO JAPANESE

何も全宇宙の黄金のトロフィー世界でおそらく間違ってはおそらく最悪プレイヤーは 1000。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps nothing is wrong in the universe Golden Trophy world is probably the worst player is 1,000.

INTO JAPANESE

おそらく何もが宇宙の黄金のトロフィーで間違っている世界はおそらく最悪のプレーヤーは 1,000 です。

BACK INTO ENGLISH

Probably the world in which nothing is wrong with the golden trophy of the universe is probably the worst player is 1,000.

INTO JAPANESE

たぶん、宇宙の黄金のトロフィーに何も間違っていない世界はおそらく最悪の選手は1,000です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the world with nothing wrong with the golden trophy of the universe is probably the worst player 1,000.

INTO JAPANESE

おそらく、宇宙の黄金のトロフィーに間違いがない世界は、恐らく最悪のプレーヤー1000です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the world with no mistakes in the golden trophies of the universe is probably the worst player 1000.

INTO JAPANESE

多分、宇宙の黄金のトロフィーで間違いのない世界はおそらく最悪の選手1000でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the universe's golden trophy and the world without mistakes is probably the worst player 1000.

INTO JAPANESE

多分、宇宙の黄金のトロフィーと間違いのない世界はおそらく最悪のプレーヤー1000でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the universe Golden trophies and no doubt the world is probably the worst player 1000.

INTO JAPANESE

たぶん宇宙ゴールデン トロフィーと間違いなく世界はおそらく 1000 の最悪の選手。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the universe Golden trophies and without a doubt the world is probably 1000 worst of players.

INTO JAPANESE

たぶん宇宙ゴールデン トロフィー、疑いもなく世界はプレーヤーのおそらく 1000 最悪。

BACK INTO ENGLISH

Maybe space Golden Trophy, without doubt, is the world worst probably 1,000 players.

INTO JAPANESE

多分スペース黄金のトロフィーは疑いもなく、世界最悪のおそらく 1,000 選手です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe space Golden Trophy is without doubt, perhaps the world's worst probably 1000 players.

INTO JAPANESE

多分スペース黄金のトロフィーは、疑いもなく、おそらく世界で最悪のおそらく 1000 選手。