YOU SAID:

What is the sound of silence? It hurts when it screams but comforts when it whispers...I do not understand it.

INTO JAPANESE

沈黙の音は何ですか？悲鳴を上げるときは痛いが、ささやくときは心地よい...私はそれを理解していない。

BACK INTO ENGLISH

What is the sound of silence? It hurts when screams, but it is soothing when whispering ... I do not understand it.

INTO JAPANESE

沈黙の音は何ですか？悲鳴を上げるときは痛いが、ささやくときは心地よい...わからない

BACK INTO ENGLISH

What is the sound of silence? It hurts when you scream, but it is soothing when whispering

INTO JAPANESE

沈黙の音は何ですか？叫ぶと痛いが、ささやくと癒される

BACK INTO ENGLISH

What is the sound of silence? Screaming hurts, but whispering heals

INTO JAPANESE

沈黙の音は何ですか？叫んで傷つけるが、ささやく癒し

BACK INTO ENGLISH

What is the sound of silence? Screaming hurts, but whispers healing

INTO JAPANESE

沈黙の音は何ですか？叫びは痛いが、癒しのささやき

BACK INTO ENGLISH

What is the sound of silence? Screaming hurts, but healing whispers

INTO JAPANESE

沈黙の音は何ですか？叫んで痛いが、癒しのささやき

BACK INTO ENGLISH

What is the sound of silence? Screaming hurts, but healing whispers