YOU SAID:

what light in yonder window breaks? it is the east and Juliet is the sun

INTO JAPANESE

しかし、私たちは、太陽が上ったり沈んだりするわけではなく、地球が回っていることを十分に認識しています。

BACK INTO ENGLISH

Yet we are fully aware that it is the Earth that turns and not the sun that rises, or sets.

INTO JAPANESE

しかし、私たちは、太陽が上ったり沈んだりするわけではなく、地球が回っていることを十分に認識しています。

BACK INTO ENGLISH

Yet we are fully aware that it is the Earth that turns and not the sun that rises, or sets.