YOU SAID:

what measure is a man, if he's sizzling in the frying pan?

INTO JAPANESE

彼はフライパンで焼けるように暑い場合、男はどのような尺度ですか？

BACK INTO ENGLISH

What measure is a man if he is so hot in a frying pan?

INTO JAPANESE

彼がフライパンでとても暑い場合、男はどのような尺度ですか？

BACK INTO ENGLISH

If he is very hot in a frying pan, what measure is a man?

INTO JAPANESE

彼がフライパンで非常に暑い場合、男はどのような尺度ですか？

BACK INTO ENGLISH

What scale is a man if he is very hot in a frying pan?

INTO JAPANESE

彼がフライパンで非常に暑い場合、男性はどのくらいの規模ですか？

BACK INTO ENGLISH

How large is a man if he is very hot in a frying pan?

INTO JAPANESE

フライパンで非常に暑い人はどれくらいの大きさですか？

BACK INTO ENGLISH

How big is a very hot person in a frying pan?

INTO JAPANESE

フライパンで非常に熱い人はどれくらいの大きさですか？

BACK INTO ENGLISH

How big is a very hot person in a frying pan?