YOU SAID:
What must I do to make this not properly turn into the same thing in english?
INTO JAPANESE
これが英語で適切に同じものにならないようにするにはどうすればよいですか？
BACK INTO ENGLISH
How do I ensure that this is not properly the same in English?
INTO JAPANESE
これが英語で適切に同じではないことを確認するにはどうすればよいですか？
BACK INTO ENGLISH
How do I make sure that this is not properly the same in English?
INTO JAPANESE
これが英語で適切に同じではないことを確認するにはどうすればよいですか？
BACK INTO ENGLISH
How do I make sure that this is not properly the same in English?
Well done, yes, well done!
