YOU SAID:

...What's the most you've ever lost on a coin toss? Sir? The most. You ever lost. On a coin toss. I don't know. I couldn't say. Call it. Call it? Yes. For what?

INTO JAPANESE

...コイントスで失った最高額はいくらですか?お客様？一番。あなたは負けたことがある。コイントスで。わからない。言えませんでした。あれを呼べ。あれを呼べ？はい。何のために？

BACK INTO ENGLISH

...What is the most amount you have lost in a coin toss?Customer? number one. You have lost. With a coin toss. I don't know. I couldn't say it. Call that. Should I call that? yes. For what?

INTO JAPANESE

...コイントスで失った最高額はいくらですか?お客様?一番。あなたは負けました。コイントスで。わからない。言えませんでした。そう呼んでください。そう呼んだほうがいいでしょうか？はい。何のために？

BACK INTO ENGLISH

...What is the most amount you have lost in a coin toss?Customer?Most. you lost. With a coin toss. I don't know. I couldn't say it. Please call me that. Should I call it that? yes. For what?

INTO JAPANESE

...コイントスで失った最高額はいくらですか?顧客?最多。あなたが負けた。コイントスで。わからない。言えませんでした。そう呼んでください。そう呼ぶべきでしょうか？はい。何のために？

BACK INTO ENGLISH

...What's the most money you've ever lost on a coin toss? Customer? The most. You lost. On a coin toss. I don't know. I couldn't tell you. Call it that. Should I call it that? Yes. For what?

INTO JAPANESE

...コイン投げで失った最高額はいくらですか?お客様？一番。あなたが負けた。コイントスで。わからない。言えませんでした。そう呼んでください。そう呼ぶべきでしょうか？はい。何のために？

BACK INTO ENGLISH

...What is the most amount you have lost in a coin toss?Customer? number one. You lost. With a coin toss. I don't know. I couldn't say it. Please call me that. Should I call it that? yes. For what?

INTO JAPANESE

...コイントスで失った最高額はいくらですか?お客様?一番。あなたが負けた。コイントスで。わからない。言えませんでした。そう呼んでください。そう呼ぶべきでしょうか？はい。何のために？

BACK INTO ENGLISH

...What's the most you've ever lost in a coin toss?Customer?Best. You lost. With a coin toss. I don't know. I couldn't say it. Please call me that. Should I call it that? yes. For what?

INTO JAPANESE

...これまでコイントスで失った最高のものは何ですか?顧客?最高です。あなたが負けた。コイントスで。わからない。言えませんでした。そう呼んでください。そう呼ぶべきでしょうか？はい。何のために？

BACK INTO ENGLISH

...What's the best thing you've ever lost in a coin toss? A customer? Best. You lost. With a coin toss. I don't know. I couldn't say it. Please call me that. Should I call it that? yes. For what?

INTO JAPANESE

...コイントスで失った最高のものは何ですか？ 顧客ですか？ 最高です。 コイントスで失ったのです。 わかりません。 言えません。 私をそう呼んでください。 そう呼んでいいですか？ はい。 何で？

BACK INTO ENGLISH

...What's the best thing you've lost in a coin toss? Are you a customer? it's the best. I lost it in a coin toss. I don't understand. I can't say. Please call me that. Can I call you that? yes. why?

INTO JAPANESE

...コイン投げでなくした一番いいものは何ですか?あなたは顧客ですか？それは最高。コイン投げで紛失してしまいました。理解できない。言えません。そう呼んでください。そう呼んでもいいですか？はい。なぜ？

BACK INTO ENGLISH

...What's the best thing you lost in a coin toss? Are you a customer? That's the best. I lost it in a coin toss. can not understand. I can't say. Please call me that. Can I call you that? yes. why?

INTO JAPANESE

...コイン投げでなくした一番いいものは何ですか?あなたは顧客ですか？それが最高です。コイン投げで紛失してしまいました。理解できない。言えません。そう呼んでください。そう呼んでもいいですか？はい。なぜ？

BACK INTO ENGLISH

...What's the best thing you lost in a coin toss? Are you a customer? That's the best. I lost it in a coin toss. can not understand. I can't say. Please call me that. Can I call you that? yes. why?