YOU SAID:

What these comments neglect to discuss is which of Blewitt’s game winning Field Goals was the better of the two.

INTO JAPANESE

これらのコメントが議論していないのは、ブレウィットの試合を決定づけたフィールドゴールのうち、どちらが優れていたかということだ。

BACK INTO ENGLISH

What these comments don't discuss is which of Blewitt's game-deciding field goals was better.

INTO JAPANESE

これらのコメントでは、ブレウィットの試合を決定づけたフィールドゴールのうちどれが優れていたかについては議論されていない。

BACK INTO ENGLISH

These comments do not discuss which of Blewitt's game-winning field goals was better.

INTO JAPANESE

これらのコメントは、ブレウィットの試合を勝利に導いたフィールドゴールのうちどれが優れていたかについては議論していない。

BACK INTO ENGLISH

These comments don't discuss which of Blewitt's game-winning field goals was better.

INTO JAPANESE

これらのコメントは、ブレウィットの試合を勝利に導いたフィールドゴールのうちどれが優れていたかについては議論していない。

BACK INTO ENGLISH

These comments don't discuss which of Blewitt's game-winning field goals was better.